?

Log in

No account? Create an account
March 2018   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NF-Lee's Gildor and Frodo

The Dead Marshes, Pt. 1: “So Bright, So Beautiful…” plus poem by jan-u-wine….

Posted on 2007.04.23 at 11:25

Comments:


Mechtild
mechtild at 2007-04-24 18:46 (UTC) (Link)
It still amazes me, being a single-language American, how many people there are that not only can get along well in other languages, they are fluent. It must be fascinating to read the same book in both languages and be able to think about the translator's choices and see what sort of difference they make to the sense and flavour of the original.
Previous Entry  Next Entry