I was not able to find much background information about this watercolour, not even a date, but suffice it to say I like it very much, although more as a rendering of a beautiful natural setting than as a depiction of the Misty Mountains, built by Melkor, delved by dwarves and peopled by orcs and "darker, fouler" things. Its tone is soft, its warm colours glow, the composition with its pleasant road winding leisurely over the river towards the foot hills invites the viewer to approach. Thus, as lovely as the painting is, it doesn't conjure for me a sense of the book's Misty Mountains.
But if the watercolour fails to convey the grandeur, mystery and menace of the Misty Mountains, the poem it inspired does. Bilbo experienced much in the Misty Mountains -- beauty, wonder, enchantment, but also terror and darkness. Jan-u-wine's poem, reminiscing through Bilbo's eyes, savours of all these things. ( Collapse )